<![CDATA[
<BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080">
<FONT FACE="Arial"><H1>Was ich für Sie tun kann...</H1>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Ich stelle Ihnen meine Text- und Marketing-Ressourcen zur Verfügung - fungiere als Ihr Texter, Übersetzer, oder Marketing Mitarbeiter, ganz gleich von welchem Standort aus Sie Ihre Geschäfte betreiben. Ob in Deutschland, oder irgendwo sonst auf der Welt.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Erstellung & Tuning aller "textlichen Erzeugnisse"</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Das betrifft die Konzeption und Erstellung neuer Texte, aber auch das "Tuning", also die Überarbeitung und Korrektur, bzw. die komplette Umarbeitung vorhandener Texte, oder Textentwürfe. Ob es sich dabei um Werbetexte, oder Pressetexte, bzw. Texte für Imagebroschüren, Produktinformationen, Stellenanzeigen, Messe-Einladungen, Info-Mailings, White Paper, Pressemeldungen, Übersetzungen Englisch Deutsch, oder anderes handelt, ist mir gleich - Hauptsache Text!</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Übersetzen Ihrer englischen Unterlagen</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Und zwar so, dass die deutsche Version Benefits klar kommuniziert. Denn es reicht nicht, Text mit einem Wörterbuch zu übersetzen. Ein Übersetzer muss verstehen, was und für wen er übersetzt. Damit uns eine englische Broschüre in der deutschen Version am Ende nicht spanisch vorkommt, ist es notwendig sie anzupassen, zum Teil sogar komplett umzuschreiben - wobei wir wieder beim "Tuning" wären...</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Mehr als Text: Neue Logos, druckfrische Broschüren & Flyer, komplette Websites...</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Ihrem Logo würde ein kleines Face-Lifting gut tun, oder haben Sie noch keins? Zur Messe in drei Wochen benötigen Sie für ein neues Produkt 4000 Exemplare eines aussagekräftigen 6-Seiters mit tollem Layout? Die Einladung zum nächsten Workshop, die an 650 Kunden geht, sollte zusätzlich einen kleinen Info-Flyer enthalten? Sie möchten, dass Ihre Website mehr ist, als eine Visitenkarte? Kein Problem - machen wir!</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Ich fungiere als Ihre ausgelagerte, temporäre Marketing-Abteilung</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Als Ihre "Frau Marketing" sitze ich zwar nicht in Ihrem Büro, bin aber sozusagen "remote" mit Rat und Tat zur Stelle. Immer dann, wenn Sie einfach nicht die Zeit, oder die Lust haben, sich um "Marketing-Kram" zu kümmern. Das Tolle daran: Ich beziehe kein monatliches Festgehalt plus Sozialleistungen. Sie buchen mich nur, wenn Sie mich wirklich brauchen. Mögliche Einsatzgebiete finden Sie unter Knowhow.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H1>Der Ansatz? Erst das Konzept, dann der Inhalt, zum Schluss die Optik</H1>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Ich glaube, dieses Prinzip bedarf keiner weiteren Erklärung, oder? Ein Haus baut man ja schließlich auch nicht ohne entsprechenden Bauplan und um Fliesen verlegen und Tapeten anbringen zu können, braucht man Böden und Wände... Das Konzept ist der Fahrplan mit wichtigen Markierungspunkten und bestimmt den Inhalt und die Botschaft. Die Gestaltung - also die Optik - dient dazu, den Inhalt ins richtige Licht zu rücken und die Botschaft zu verstärken.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H1>Die Vorgehensweise? Projektabwicklung Schritt für Schritt, ganz systematisch!</H1>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Die meisten meiner Aufträge sind im Prinzip Online-Projekte. Die komplette Abwicklung und Kommunikation erfolgt zeit- und kostensparend per E-Mail und Telefon, ohne langwierige Meetings und Briefings. </P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Kosten in den Griff bekommen: Ihre Anfrage & mein Angebot</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Jedes Projekt ist anders. Deshalb müssen Sie mir zunächst verraten, was Sie möchten, bevor wir beide wissen, worüber wir sprechen. Das betrifft Dinge wie Produkt, bzw. Service, Thema, Medium, Umfang, Komplexität, Briefing-Material, Zeitfenster, Berechnung nach zeitlichem Aufwand, gelieferter Menge, oder zu Fixpreisen und einiges mehr.<B> </B>Wenn wir das Projekt somit klar definiert haben, erhalten Sie ein detailliertes Angebot.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Solide Basis schaffen: Ihr Briefing & meine Recherche</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Insbesondere wenn wir noch nicht miteinander gearbeitet haben, ist zunächst ein wenig Vorarbeit zu leisten. Sie stellen mir das vorhandene Briefing-Material zur Verfügung, ich studiere Ihre Internetseite und recherchiere projektrelevante Hintergrundinformationen zur Zielgruppe, dem Mitbewerb, der Marktsituation usw. Dieses "Einschweben" auf das Projekt ist wichtig, damit Positionierung, USP, Kernaussage, Fokus, Features, Functions, Benefits, Stil, Tonalität usw. am Ende auch wirklich stimmen.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Groben Fahrplan festhalten: Mein Entwurf & Ihr Feedback</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Bevor ich in medias res gehe, erarbeite ich für unser Projekt einen groben Entwurf. Ich analysiere die bei der Recherche gewonnenen Informationen, entwickle Ideen und halte Dinge fest, die wir anstreben und solche, die wir vermeiden sollten. Dieser Entwurf ist eine Art Vor-Konzept, das wir abstimmen, bevor ich richtig loslege.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Neue Impulse entdecken: Meine Fragen & Ihre Antworten</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Stichwort: Betriebsblindheit. Um zusätzliche Anstöße geben zu können, fehlen möglicherweise noch einige Informationen und die bekomme ich von Ihnen! Keine Angst, die Arbeit mache ich. Sie kostet es nur einige Minuten Zeit. In einem telefonischen Interview stelle ich speziell ausgearbeitete Fragen, die Ihnen die relevanten Informationen sozusagen entlocken. </P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>In medias res begeben: Das Ergebnis & Ihr Feedback</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Jetzt erst kann ich mit meiner eigentlichen Arbeit beginnen, der Erstellung eines Konzepts, dem Schreiben eines Textes, oder der Umsetzung einer kompletten Broschüre inklusive Layout und Satz. Das Ergebnis schicke ich Ihnen per E-Mail zu und warte natürlich gespannt auf Ihr Feedback.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><H3>Den Feinschliff vornehmen: Ihre Änderungen & mein Fine-Tuning</H3>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Da Ihr Feedback sämtliche Änderungswünsche und Ergänzungen enthält, passe ich das Konzept, oder den Text entsprechend an, bzw. gebe es an meine Layouter und Webdesigner weiter. Danach folgt das abschließende Fine-Tuning, also eine gründliche Revision und Endkorrektur. Damit ist unser Projekt erfolgreich abgeschlossen! Falls ich weitere Überzeugungsarbeit leisten muss, damit Sie mir Ihr nächstes Text- oder Marketing-Projekt anvertrauen: unter </FONT><A HREF="http://www.benefit-communication.de/html/freier_texter_claudia_scharf.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Warum Zusammenarbeit mit Freelancer</FONT></A><FONT FACE="Arial" SIZE=2> finden Sie einige gute Argumente.</P>
</FONT><P><A HREF="index.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Startseite Benefit Communication</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/profil_claudia_scharf.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Profil Claudia Scharf</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/knowhow_freier_texter.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Knowhow Claudia Scharf</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/credo_benefit_communication.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Credo Benefit Communication</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/kontakt_benefit_communication.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Kontakt Benefit Communication</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/texte_benefit_communication.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Warum Texte so wichtig sind</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/freier_texter_claudia_scharf.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Warum Zusammenarbeit mit Freelancer</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/leistungen_texte_marketing.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Leistungen Benefit Communication</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/projekte_texte_marketing.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Projektabwicklung</FONT></A></P>
<P><A HREF="/html/kunden_konzept_text.html"><FONT FACE="Arial" SIZE=2>Kunden</FONT></A></P></BODY>
]]>
|